Usar termos em inglês quando o assunto são negócios virou
uma mania entre executivos,
profissionais de marketing, de comunicação, vendas, entre outros.
“Coffee break”, “device”,
“meeting”, “call” e “networking” são apenas alguns dos exemplos falados por aí.
E é claro que existe um Tumblr – tipo de blog que permite aos usuários publicarem textos,
imagens, vídeo, links, citações e áudios – para brincar com esses
vícios de linguagem.
Uma página chamada de “Português para executivos”, foi criada para ajudar aos profissionais que tem
dúvidas nas expressões em inglês, muito usadas no mundo corporativo,
ensinando-os sinônimos em português para cada um dos termos mais populares.
É mais uma piada, claro, mas não deixa de ter seu fundo
de verdade.
Você também poderá participar do site criado por Rafa Hessel - www.rafahessel.com, enviando as suas sugestões de
palavras para portuguesparaexecutivos@gmail.com
Acesse nosso novo
site: www.adimoveis.com.br
Consulte nossos
corretores de plantão: (48) 3224-9495 / 3035-2727
Reprodução: Exame / Português
para executivos
Nenhum comentário:
Postar um comentário